It takes time for Videotron to switch the signal over from Toronto to Montreal. This has absolutely nothing to do with Global.But on cable, Vidéotron is still distributing the Global Toronto HD feed all over their network.
I'm not aware of the situation in Montreal, but technically, Global shouldn't be receiving simsubs at all. None of the Global Toronto transmitters emit a Grade B signal into Montreal.